1 00:00:27,185 --> 00:00:30,628 These people. Pathatic. 2 00:00:32,800 --> 00:00:34,800 I've already read that one. 3 00:00:35,200 --> 00:00:37,000 Kleinman has better magazines. 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,300 You know, you don't you really have to stay. 5 00:00:41,000 --> 00:00:43,399 We won't know the results by next week. 6 00:00:43,400 --> 00:00:46,200 Dude, we'll be here. Are you kidding? 7 00:00:46,300 --> 00:00:48,800 It's a complete PET-CT, right? 8 00:00:49,100 --> 00:00:53,100 Do you really want a PET-CT, not just a PET. 9 00:00:53,176 --> 00:00:56,400 Yes. It's a PET-CT. 10 00:00:57,100 --> 00:00:59,000 Good. It's what you want. 11 00:00:59,900 --> 00:01:01,300 Some places make it simple. 12 00:01:01,400 --> 00:01:02,900 And they only do PET. 13 00:01:03,800 --> 00:01:05,900 I'm not naming names, but... 14 00:01:07,200 --> 00:01:10,400 I just don't understand it yet Why don't you go to Kleinman. 15 00:01:10,500 --> 00:01:12,400 Here is where the doctor Walter's is. 16 00:01:12,500 --> 00:01:16,500 With us you wouldn't have to wait until next week for the results. 17 00:01:17,300 --> 00:01:20,400 Sorry, but these exams They are not difficult to read. 18 00:01:20,500 --> 00:01:24,300 I could look at Walter's once and tell you immediately how he is. 19 00:01:24,400 --> 00:01:25,799 True? 20 00:01:25,800 --> 00:01:29,300 Doctors like people to think that they are much smarter 21 00:01:30,000 --> 00:01:32,500 than technicians, but you would be surprised 22 00:01:32,900 --> 00:01:35,500 how much they come to us to ask for advice. 23 00:01:40,300 --> 00:01:42,800 Never throw away one chance to go to the bathroom. 24 00:01:43,600 --> 00:01:44,950 Excuse me. 25 00:01:56,400 --> 00:01:58,100 Is everything okay there? 26 00:02:04,900 --> 00:02:07,584 - Are you okay? - Yes. 27 00:02:10,700 --> 00:02:12,200 I'm fine, thank you. 28 00:02:36,800 --> 00:02:40,000 Sir, can you go back to locker room and put on clothes. 29 00:02:40,200 --> 00:02:44,500 - So, how am I doing? - You did well. 30 00:02:47,500 --> 00:02:50,600 - Did you see anything? - I'm just the technician, Mr. White. 31 00:02:50,700 --> 00:02:53,700 Dr. Delcavoli will see the results with you next week. 32 00:02:53,800 --> 00:02:55,150 Sorry. 33 00:03:21,715 --> 00:03:26,141 S02 E09 4 Days Out 34 00:03:33,825 --> 00:03:37,421 In fact, the aspect of washing money has been pretty straightforward. 35 00:03:37,422 --> 00:03:40,600 But I have to say, that the appearance not to tell your wife... 36 00:03:41,000 --> 00:03:43,956 Many people want to know Why did they suddenly become rich? 37 00:03:44,100 --> 00:03:46,900 If she knows, it will be later that I die. 38 00:03:48,100 --> 00:03:50,000 How long did they give you? 39 00:03:51,403 --> 00:03:52,767 Weeks. 40 00:03:52,800 --> 00:03:54,191 Perhaps. 41 00:03:54,600 --> 00:03:56,250 I'm sorry to hear that. 42 00:03:56,300 --> 00:04:00,198 I hoped we could make some money together. 43 00:04:01,027 --> 00:04:03,596 Well. Let's look at some numbers. 44 00:04:03,597 --> 00:04:05,600 How much money are we laundering? 45 00:04:07,599 --> 00:04:10,563 At the moment, 16 thousand dollars. 46 00:04:12,626 --> 00:04:14,221 How long have you been doing this? 47 00:04:14,987 --> 00:04:17,811 We had some extenuating circumstances. 48 00:04:17,812 --> 00:04:19,162 That's what it seems. 49 00:04:19,255 --> 00:04:24,527 Right. 16 thousand washed 75 cents a dollar. 50 00:04:24,888 --> 00:04:28,446 minus my fee which is 17%. 51 00:04:28,447 --> 00:04:33,132 goes for $9,960. Congratulations. 52 00:04:33,133 --> 00:04:36,194 He left it to his family a second-hand Subaru. 53 00:04:36,229 --> 00:04:39,609 We just have to produce more, much more. 54 00:04:39,644 --> 00:04:42,262 That's my legal opinion. 55 00:04:42,263 --> 00:04:44,722 Make hay while the sun It's still shining. 56 00:04:51,541 --> 00:04:53,900 You know, we should do something this weekend. 57 00:04:55,709 --> 00:04:57,787 Forget a little about exam results. 58 00:05:01,021 --> 00:05:02,699 In fact, I 59 00:05:05,913 --> 00:05:08,062 I'm thinking to go see my mother. 60 00:05:13,815 --> 00:05:15,165 Really? 61 00:05:16,437 --> 00:05:18,797 You know I didn't call her. 62 00:05:21,953 --> 00:05:23,641 Are you hoping that 63 00:05:24,093 --> 00:05:26,021 the exam result is bad. 64 00:05:31,900 --> 00:05:33,754 God, Walt. 65 00:05:34,400 --> 00:05:37,600 I need you think positive. 66 00:05:38,000 --> 00:05:40,800 I think. Positivity is good. 67 00:05:41,500 --> 00:05:45,500 I'm being positive, but positivity doesn't change facts. 68 00:05:45,900 --> 00:05:47,250 Right? 69 00:05:49,400 --> 00:05:52,322 Does not change the need to be prepared. 70 00:05:52,323 --> 00:05:56,600 I know. I'm just trying be hopeful, okay? 71 00:05:57,305 --> 00:05:58,814 He knows? Forgive me. 72 00:06:02,107 --> 00:06:06,563 Look, I need to know if my mother will leave something for you if... 73 00:06:06,564 --> 00:06:10,966 If I'm not here. 74 00:06:12,114 --> 00:06:14,464 I just need to confirm that, that's all. 75 00:06:18,000 --> 00:06:21,400 Believe me, I will deserve every penny too. 76 00:06:23,300 --> 00:06:26,300 Complaining about nurses all the time. 77 00:06:27,700 --> 00:06:30,900 "Juanita is hiding my ashtray." 78 00:06:33,600 --> 00:06:36,000 A thirty-minute speech on 79 00:06:37,000 --> 00:06:40,499 like sugar packets are disappearing suddenly. 80 00:06:40,500 --> 00:06:43,700 And she's counting each of them. He knows? 81 00:06:46,900 --> 00:06:49,600 I'll be lucky if she let me say a word. 82 00:07:05,200 --> 00:07:08,800 In fact, I think the result of the exams will be good. 83 00:07:10,600 --> 00:07:12,900 Maybe you should prepare for it. 84 00:07:25,700 --> 00:07:27,621 We should do something. 85 00:07:27,622 --> 00:07:29,471 Yes, we should. 86 00:07:30,000 --> 00:07:31,871 No, something else. 87 00:07:33,300 --> 00:07:34,900 We should go somewhere. 88 00:07:36,400 --> 00:07:38,604 Have you been to the Museum Georgia O'Keeffe? 89 00:07:38,605 --> 00:07:41,398 Is it the one with the atomic bombs? 90 00:07:43,300 --> 00:07:45,275 Georgia O'Keeffe. 91 00:07:45,700 --> 00:07:47,415 She is a painter. 92 00:07:48,300 --> 00:07:50,700 Never heard of by Georgia O'Keeffe. 93 00:07:50,800 --> 00:07:52,389 Who is this? 94 00:07:52,600 --> 00:07:54,837 Boy you need of some education. 95 00:07:54,900 --> 00:07:57,139 Yes, I need it. Come here. 96 00:07:57,400 --> 00:08:00,600 Why don't we go to Santa Fe? We spent the day there. 97 00:08:00,700 --> 00:08:04,361 Do you want to go to Santa Fe? because of a museum? 98 00:08:07,626 --> 00:08:09,648 Yes, we will, get up. 99 00:08:11,324 --> 00:08:15,936 Why don't we go to the cinema or mini golf? 100 00:08:15,971 --> 00:08:17,455 Crap. 101 00:08:18,408 --> 00:08:20,270 A little culture it won't kill you. 102 00:08:20,305 --> 00:08:22,018 Also, you might like it. 103 00:08:22,053 --> 00:08:24,489 Many of his paintings they look like vaginas. 104 00:08:25,655 --> 00:08:27,012 Really? 105 00:08:30,160 --> 00:08:31,562 Do you still have cereal? 106 00:08:40,214 --> 00:08:42,436 If I know you, leave a message. 107 00:08:43,177 --> 00:08:45,364 Where the hell are you? Answer the phone. 108 00:08:46,010 --> 00:08:48,899 - Al�, Jesse, answer... - Wait, wait. 109 00:08:49,667 --> 00:08:51,039 Sorry, one second. 110 00:08:56,269 --> 00:08:57,891 What it was? 111 00:08:57,892 --> 00:09:00,677 I'm trying to talk to you. Where is your cell phone? 112 00:09:02,799 --> 00:09:05,754 - I've been busy. - Well, clear your social calendar. 113 00:09:07,035 --> 00:09:09,436 - We have to produce. - What? Today? 114 00:09:09,437 --> 00:09:12,304 No, today we need to get the materials. 115 00:09:12,305 --> 00:09:15,698 We're going to need new bottles, warming blankets, 116 00:09:15,699 --> 00:09:18,995 about a hundred kilos of ice. Do you have a pencil and paper? 117 00:09:18,996 --> 00:09:23,026 - I should be taking notes. - You'll buy it. I have plans. 118 00:09:23,027 --> 00:09:27,799 Smoking weed, eating cheetos and masturbating does not constitute 119 00:09:27,800 --> 00:09:31,325 - plans in my diary. - Screw you and your schedule, man. 120 00:09:31,326 --> 00:09:34,394 I'm going to a museum in Santa Fe. Not that you need to know. 121 00:09:34,834 --> 00:09:36,576 Do you go to a museum? 122 00:09:36,800 --> 00:09:40,604 - Yes. Georgia O'Keeffe. - Georgia O'Keeffe? 123 00:09:40,605 --> 00:09:43,809 She is a painter. She has some pictures of vaginas. 124 00:09:43,810 --> 00:09:47,072 Or paintings, or... Or I just painted. I don't know. 125 00:09:47,073 --> 00:09:52,054 - What are you talking about? - Why do I have to explain myself? 126 00:09:52,055 --> 00:09:55,876 It's none of your business what I'm going to do. Everything you need to know 127 00:09:55,877 --> 00:09:58,176 I will not produce, buy or whatever. 128 00:09:58,177 --> 00:09:59,840 Let me explain something to you. 129 00:09:59,841 --> 00:10:03,125 You and I need to produce See you next Tuesday. 130 00:10:03,126 --> 00:10:05,023 Would you have? 4 days in a row? 131 00:10:05,148 --> 00:10:07,546 Like it or not, we have no choice. 132 00:10:08,223 --> 00:10:10,023 And why, exactly? 133 00:10:12,870 --> 00:10:15,040 Our methylamine It's getting bad. 134 00:10:15,263 --> 00:10:17,642 - What? - It is losing its chemical potential. 135 00:10:17,767 --> 00:10:20,350 Unless you steal another barrel look 136 00:10:20,518 --> 00:10:22,352 - good for you... - God, no. 137 00:10:22,651 --> 00:10:25,188 We have to act fast before it is wasted. 138 00:10:25,469 --> 00:10:27,369 Do you have paper and pencils? 139 00:10:29,098 --> 00:10:32,863 - Let's go! - It's fine. He speaks. 140 00:10:38,697 --> 00:10:42,409 - I wish you didn't have to go. - Me too. 141 00:10:43,576 --> 00:10:45,876 But I'll be back soon. 142 00:10:46,347 --> 00:10:48,242 And you can call if you need me. 143 00:10:48,367 --> 00:10:50,620 What? Take the risk to talk to your mother? 144 00:10:50,745 --> 00:10:52,895 It has to be an emergency. 145 00:11:03,395 --> 00:11:04,745 I love you. 146 00:11:07,044 --> 00:11:08,792 - Have a good flight. - It's fine. 147 00:12:05,704 --> 00:12:08,154 I brought the laboratory from meth at the airport? 148 00:12:08,437 --> 00:12:11,491 What? He said he was with Hurry, I saved a trip. 149 00:12:11,625 --> 00:12:13,775 Did you get everything? The 6 things? 150 00:12:14,228 --> 00:12:16,003 With a reflux condenser? 151 00:12:16,313 --> 00:12:17,663 Yes, like I said! 152 00:12:17,962 --> 00:12:20,403 Come on, drive, let's go. 153 00:12:24,156 --> 00:12:26,156 Good morning to you too, man. 154 00:13:23,549 --> 00:13:26,249 - Stupid... - 3 packets of Cebolitos? 155 00:13:26,957 --> 00:13:28,867 What? Cebolitos are awesome. 156 00:13:29,578 --> 00:13:31,395 - God... - More for me. 157 00:13:31,781 --> 00:13:34,612 How about something with more protein maybe? 158 00:13:34,885 --> 00:13:36,536 Something green? 159 00:13:37,427 --> 00:13:40,880 I have no signal. 160 00:13:43,077 --> 00:13:44,727 How are you alive? 161 00:13:46,641 --> 00:13:48,191 Look at your phone. 162 00:13:48,431 --> 00:13:49,781 Do you have any signal? 163 00:13:50,153 --> 00:13:51,553 Yes, I have a signal. 164 00:13:55,377 --> 00:13:57,227 Let me use yours? 165 00:13:57,434 --> 00:13:58,784 Absolutely not. 166 00:13:58,931 --> 00:14:02,005 I have to remember that Skyler check my records, you know. 167 00:14:02,130 --> 00:14:04,884 - It's not business, okay? It's personal. - Guys? 168 00:14:05,009 --> 00:14:07,064 - A woman? - Perhaps. 169 00:14:08,068 --> 00:14:10,068 Absolutely, it's everything what I need. 170 00:14:10,204 --> 00:14:12,678 Skyler presses "redial" and a stripper answers. 171 00:14:12,803 --> 00:14:15,969 She's not a stripper, okay? You ass. 172 00:14:16,875 --> 00:14:19,296 Sorry. My wife checks. 173 00:14:20,341 --> 00:14:21,691 Drinking water? 174 00:14:23,703 --> 00:14:25,303 Is that all we have? 175 00:14:25,545 --> 00:14:26,908 40 liters? 176 00:14:26,909 --> 00:14:29,474 Plan to take a bath with that? 177 00:14:43,718 --> 00:14:46,386 No, not there. It's our workstation. 178 00:14:47,577 --> 00:14:49,877 - Our workstation. - That's right. 179 00:14:50,874 --> 00:14:54,324 Why don't you try to find a place where they don't get lost? 180 00:14:54,584 --> 00:14:56,473 Considering that only we have these keys 181 00:14:56,607 --> 00:14:59,257 and we are thousands of kilometers from anywhere. 182 00:15:05,100 --> 00:15:08,300 Why don't you try stick it up your ass? 183 00:17:11,267 --> 00:17:12,960 1.06 kg. 184 00:17:13,708 --> 00:17:15,889 1.06. 185 00:17:16,673 --> 00:17:18,332 This is the last one. 186 00:17:20,829 --> 00:17:23,536 - How many in total? - 19. 187 00:17:25,774 --> 00:17:28,773 So, in cash? How much? 188 00:17:29,679 --> 00:17:32,925 Well, medium weight... 998 grams. 189 00:17:33,050 --> 00:17:35,398 That's 18.9 kg. 190 00:17:35,523 --> 00:17:39,336 Let's say 19 kg a... How much do we sell now? 191 00:17:39,461 --> 00:17:41,189 - 40 for half a kilo. - 40 thousand? 192 00:17:41,453 --> 00:17:43,253 He said to raise the prices. 193 00:17:43,488 --> 00:17:46,277 Okay, that's 40 times 38. 194 00:17:46,517 --> 00:17:48,742 minus distribution costs. 195 00:17:51,678 --> 00:17:55,224 What? What? 196 00:17:56,544 --> 00:17:58,899 672 thousand dollars. 197 00:17:59,024 --> 00:18:00,374 The total? 198 00:18:03,262 --> 00:18:04,611 Each. 199 00:18:05,543 --> 00:18:06,893 Each? 200 00:18:07,761 --> 00:18:10,409 - Each one. - Six hundred and... 201 00:18:10,577 --> 00:18:13,557 72 thousand dollars for each. 202 00:18:15,393 --> 00:18:16,799 That! 203 00:18:16,966 --> 00:18:19,093 Come on, man! Let's go! 204 00:18:29,555 --> 00:18:31,939 There goes the generator. 205 00:18:32,530 --> 00:18:34,530 I think we ran out of gas. 206 00:18:35,108 --> 00:18:36,558 Perfect synchronization. 207 00:18:36,950 --> 00:18:40,946 - Why did you think that? - Like this? We just produced. 208 00:18:41,071 --> 00:18:43,826 I won't stop until this barrel is empty. 209 00:18:44,163 --> 00:18:45,513 Look at this. 210 00:18:45,655 --> 00:18:49,082 I think we have 40, 45 liters of methylamine. 211 00:18:49,207 --> 00:18:52,407 - Let's go! Where is your ambition? - Jesus. Really? 212 00:18:52,532 --> 00:18:54,286 We're way ahead of schedule, man. 213 00:18:54,454 --> 00:18:57,873 And the generator needs gasoline, we are almost out of propane 214 00:18:58,041 --> 00:19:01,213 and my back is killing me because of the drum. 215 00:19:01,338 --> 00:19:03,754 We can at least take the night off? 216 00:19:03,922 --> 00:19:06,571 Look, I don't have to take you back by Tuesday, right? 217 00:19:06,696 --> 00:19:10,646 So we come back tomorrow, we put the masks and we do the rest. 218 00:19:11,138 --> 00:19:15,093 Let's go! There has to be some snack bar around. 219 00:19:15,394 --> 00:19:18,690 A Grand Slam? A hot bath? 220 00:19:19,707 --> 00:19:21,101 A bed? 221 00:19:25,724 --> 00:19:29,288 - Separate bedrooms! - That's right. 222 00:19:36,099 --> 00:19:37,549 The battery is dead. 223 00:19:41,759 --> 00:19:44,761 Jesse, when I asked to stop the keys in a safe place, 224 00:19:45,420 --> 00:19:48,974 - Where did you put them? - I left it right here, in the ignition. 225 00:19:49,632 --> 00:19:51,615 Son of a bitch. 226 00:19:52,470 --> 00:19:55,022 It's not my fault, okay? The beeper didn't go off. 227 00:19:55,190 --> 00:19:56,732 - What? - The beep. 228 00:19:56,900 --> 00:19:59,943 It beeps when you put the key in warn that the battery is connected. 229 00:20:00,111 --> 00:20:02,011 It didn't whistle. 230 00:20:02,298 --> 00:20:05,324 I didn't turn the key or anything. I'm not stupid. 231 00:20:05,493 --> 00:20:07,367 Did you hear the beep go off? 232 00:20:08,414 --> 00:20:10,329 It is defective. A faulty mechanism. 233 00:20:10,497 --> 00:20:12,710 Is it a genetic thing with you? Congenital? 234 00:20:12,835 --> 00:20:15,375 Your mother knocked you off head when he was a baby? 235 00:20:15,543 --> 00:20:19,046 The beeper didn't go off! And you who made me put away the keys. 236 00:20:19,214 --> 00:20:21,069 - Remember? - I understand. 237 00:20:21,194 --> 00:20:24,134 With your stupidity, should have said: 238 00:20:24,325 --> 00:20:27,054 "Jesse, don't leave the key in the ignition for 2 whole days!" 239 00:20:27,222 --> 00:20:29,848 I wanted to leave them on the counter, bitch! 240 00:20:30,218 --> 00:20:32,392 Sorry. At the "workstation." 241 00:20:38,814 --> 00:20:42,376 It's fine. We have to recharge the battery in some way. 242 00:20:45,024 --> 00:20:46,428 As? 243 00:20:55,349 --> 00:20:56,899 Will you be okay? 244 00:20:58,143 --> 00:20:59,531 Drug. 245 00:21:01,666 --> 00:21:03,216 What does it taste like? 246 00:21:03,834 --> 00:21:05,184 Bad, right? 247 00:21:12,211 --> 00:21:13,961 It's good here, it's good. 248 00:21:18,947 --> 00:21:21,097 Here. Red with red, black with black. 249 00:21:26,250 --> 00:21:28,540 Positive. Negative. 250 00:21:28,708 --> 00:21:30,358 All right, get going. 251 00:21:34,747 --> 00:21:36,897 What's wrong with this thing? 252 00:21:37,133 --> 00:21:39,697 - You have to pull hard. - I'm pulling. 253 00:21:40,445 --> 00:21:42,262 No, really pull. Not like a girl. 254 00:21:42,263 --> 00:21:45,014 Do you want to know? Pull this. I'm pulling. 255 00:21:45,583 --> 00:21:47,783 It just needs to warm up a little. 256 00:21:53,524 --> 00:21:54,874 My God! 257 00:22:19,558 --> 00:22:20,908 Very good. 258 00:22:21,300 --> 00:22:22,700 Like always. Simply... 259 00:22:24,573 --> 00:22:25,923 Very well. 260 00:22:27,857 --> 00:22:29,207 God. 261 00:22:51,533 --> 00:22:53,781 Come on, bitches! 262 00:22:55,059 --> 00:22:56,409 Listen now. 263 00:22:58,721 --> 00:23:00,081 Drug! 264 00:23:07,236 --> 00:23:08,586 How stupid... 265 00:23:13,581 --> 00:23:16,015 Now we have to use your phone. 266 00:23:16,140 --> 00:23:18,773 This is ruined. Did you understand? Simply ruined. 267 00:23:18,798 --> 00:23:21,416 I understand. You called wrong and exploded. 268 00:23:22,019 --> 00:23:24,774 - That's not what happened. - How do you know? 269 00:23:24,957 --> 00:23:28,942 I know it wasn't me who played the rest of our water. 270 00:23:29,067 --> 00:23:32,263 It caught fire. Sorry for thinking quickly. 271 00:23:32,794 --> 00:23:36,447 That's it. I was thinking. Now we identified the problem... 272 00:23:36,641 --> 00:23:39,044 You and think. That's the problem. 273 00:23:39,169 --> 00:23:43,152 Look, someone's going to have to come and get us. 274 00:23:44,410 --> 00:23:47,417 Your wife won't notice a small connection. 275 00:23:48,368 --> 00:23:49,818 Mr. White, come on. 276 00:23:52,346 --> 00:23:53,746 Okay, look. 277 00:23:55,160 --> 00:23:57,012 Be quick. 278 00:23:57,528 --> 00:24:00,378 - Roaming drains the battery. - It's fine. 279 00:24:04,033 --> 00:24:05,669 Hey, Skinny. 280 00:24:07,020 --> 00:24:09,105 Listen, man, I need it come and get us. 281 00:24:09,173 --> 00:24:11,405 Now, are you okay? We're stuck here. 282 00:24:11,530 --> 00:24:13,480 Do you have a pen to take notes? 283 00:24:13,960 --> 00:24:15,762 A pencil is fine, idiot. 284 00:24:15,930 --> 00:24:18,431 Anything to write. It doesn't matter. 285 00:24:18,599 --> 00:24:20,183 Are you ready? 286 00:24:20,308 --> 00:24:24,306 Will head west on 40 for about 50 km. 287 00:24:24,540 --> 00:24:28,468 will pass the casino with big arrows in the parking lot. 288 00:24:29,493 --> 00:24:31,351 No, big, giant arrows. 289 00:24:31,352 --> 00:24:33,655 They light up, blink. You can't miss it. 290 00:24:33,656 --> 00:24:36,491 There you have to go slowly, because there is 291 00:24:36,659 --> 00:24:40,036 A dirt road before the sign white with a 3 on it, right? 292 00:24:40,373 --> 00:24:43,287 You will be quite far away. 293 00:24:43,412 --> 00:24:47,403 Too far, so you have to follow the dirt road for... How much? 294 00:24:47,667 --> 00:24:49,317 Another 22 km. 295 00:24:49,663 --> 00:24:51,013 Really? So far? 296 00:24:51,283 --> 00:24:52,834 Hurry up, the battery... 297 00:24:53,085 --> 00:24:55,677 Go down this road for another 22 km. 298 00:24:55,845 --> 00:24:58,686 We are very far away. 299 00:24:59,765 --> 00:25:02,376 Listening. Bring water. 300 00:25:03,436 --> 00:25:04,786 Leave now. 301 00:25:05,750 --> 00:25:07,157 Here. 302 00:25:07,458 --> 00:25:08,808 It's coming. 303 00:25:15,364 --> 00:25:17,824 There was a guy in Discovery Channel that 304 00:25:18,110 --> 00:25:20,310 broke his leg mountain biking. 305 00:25:21,001 --> 00:25:23,170 And had to drink urine to, 306 00:25:23,783 --> 00:25:26,783 you know, until the guards foresters found him. 307 00:25:26,958 --> 00:25:32,117 Said it tasted like very hot and old soda. 308 00:25:35,643 --> 00:25:37,867 We should call. 309 00:25:38,727 --> 00:25:40,778 He knows? Be quick. Something like: 310 00:25:40,903 --> 00:25:42,425 "Where are you?" 311 00:25:45,285 --> 00:25:46,798 It's fine. 312 00:25:57,158 --> 00:25:58,587 Let's go! 313 00:26:00,706 --> 00:26:02,395 Where are you? 314 00:26:03,936 --> 00:26:05,505 Did you see the white sign? 315 00:26:06,426 --> 00:26:07,776 He's almost here. 316 00:26:08,530 --> 00:26:11,974 Man, we were going crazy. 317 00:26:12,545 --> 00:26:15,057 Are you on the dirt road? 318 00:26:15,182 --> 00:26:17,100 He's on the dirt road. Good. 319 00:26:17,449 --> 00:26:19,299 Did a river pass? 320 00:26:20,025 --> 00:26:22,688 - Did you see something? - Wait, wait. What river? 321 00:26:24,438 --> 00:26:28,027 Which river? Which river is it from? talking? There is no river. 322 00:26:29,474 --> 00:26:30,846 Pete, Pete, can you... 323 00:26:32,813 --> 00:26:34,163 The battery is dead. 324 00:26:39,157 --> 00:26:40,507 And now? 325 00:26:43,851 --> 00:26:46,694 Mr. White, what now? 326 00:26:48,680 --> 00:26:50,725 What is it? Really? 327 00:27:25,177 --> 00:27:26,527 What is this? 328 00:27:29,298 --> 00:27:33,566 I'm trying charge the battery. 329 00:27:35,159 --> 00:27:36,509 Really? 330 00:27:37,349 --> 00:27:39,199 Spinning it? 331 00:27:39,558 --> 00:27:40,908 It's a switch. 332 00:27:42,533 --> 00:27:45,020 It is the part that generates electricity. 333 00:27:46,396 --> 00:27:50,192 Generally this engine make it spin, 334 00:27:51,343 --> 00:27:54,488 but considering it's here completely ruined... 335 00:27:59,137 --> 00:28:00,493 Anyway. 336 00:28:03,496 --> 00:28:05,496 With manual force 337 00:28:06,536 --> 00:28:07,936 takes longer. 338 00:28:08,503 --> 00:28:09,853 Much more. 339 00:28:10,926 --> 00:28:13,507 But theoretically, 340 00:28:14,646 --> 00:28:15,996 it should work. 341 00:28:18,261 --> 00:28:19,611 Theoretically. 342 00:28:25,233 --> 00:28:26,583 It has to work. 343 00:28:27,719 --> 00:28:29,069 Did you understand? 344 00:28:39,183 --> 00:28:40,533 Can I try? 345 00:29:22,140 --> 00:29:23,562 How much longer? 346 00:29:26,186 --> 00:29:27,536 I don't know. 347 00:29:43,197 --> 00:29:44,547 Now? 348 00:29:47,487 --> 00:29:49,194 Mr. White! 349 00:30:10,498 --> 00:30:11,848 Is everything okay? 350 00:30:13,300 --> 00:30:14,650 I am fine. 351 00:30:18,021 --> 00:30:20,703 It should be ready now. Right? 352 00:30:24,381 --> 00:30:26,081 Let's do some more, 353 00:30:27,201 --> 00:30:29,001 Just to be sure. 354 00:30:43,729 --> 00:30:47,332 Methylamine doesn't win, does it? 355 00:30:52,642 --> 00:30:54,442 That's not why we're here. 356 00:31:09,056 --> 00:31:10,406 Do you lie a lot? 357 00:31:18,563 --> 00:31:19,976 Push. 358 00:31:42,097 --> 00:31:43,447 Let's go. 359 00:31:47,564 --> 00:31:48,914 Please. 360 00:32:16,863 --> 00:32:18,268 God. 361 00:32:20,328 --> 00:32:21,677 Please. 362 00:32:40,527 --> 00:32:43,177 Why didn't I go to Santa Fe? 363 00:32:43,921 --> 00:32:45,322 Why? 364 00:32:52,794 --> 00:32:56,312 Mr. White! Mr. White! 365 00:33:04,011 --> 00:33:05,461 What are you doing? 366 00:33:29,860 --> 00:33:31,260 Maybe I deserved it. 367 00:33:34,650 --> 00:33:36,061 What? 368 00:33:38,780 --> 00:33:40,260 About me. 369 00:33:42,973 --> 00:33:44,323 I deserve it. 370 00:33:45,604 --> 00:33:47,206 It's not quite like that. 371 00:33:47,791 --> 00:33:51,091 First, everything you did, It was for his family. 372 00:33:51,897 --> 00:33:53,297 Right? 373 00:33:55,292 --> 00:33:57,422 All I could do 374 00:33:58,579 --> 00:34:00,922 was to worry and disappoint them. 375 00:34:02,467 --> 00:34:03,884 And lie. 376 00:34:06,056 --> 00:34:07,406 God. 377 00:34:08,073 --> 00:34:09,423 All the lies. 378 00:34:11,622 --> 00:34:13,044 I can't even... 379 00:34:14,075 --> 00:34:17,025 I can't even keep them in my mind right more. 380 00:34:18,257 --> 00:34:21,894 You know what? Screw it. I'm walking. 381 00:34:22,620 --> 00:34:24,367 Whether you come or not. 382 00:34:26,565 --> 00:34:28,373 Where is my other sneaker? 383 00:34:36,903 --> 00:34:41,914 Your body is dangerously without electrolytes. 384 00:34:44,565 --> 00:34:47,097 Sodium, potassium, calcium. 385 00:34:48,526 --> 00:34:50,126 And when they're done, 386 00:34:51,299 --> 00:34:54,727 your brain stops communicate with the muscles. 387 00:34:55,574 --> 00:35:00,468 Your lungs stop breathing, your heart stops beating. 388 00:35:01,538 --> 00:35:04,586 Get out walking around 389 00:35:05,496 --> 00:35:09,126 and within an hour, will be dead. 390 00:35:10,441 --> 00:35:13,869 You need to stop whining 391 00:35:13,994 --> 00:35:16,194 and think about something scientific. 392 00:35:16,928 --> 00:35:19,095 Something scientific, right? 393 00:35:19,553 --> 00:35:20,953 What it was? Let's go! 394 00:35:20,958 --> 00:35:22,354 Dude, you're smart. 395 00:35:22,552 --> 00:35:25,257 You took poison from beans, man. 396 00:35:26,202 --> 00:35:27,602 Okay, look. 397 00:35:29,105 --> 00:35:32,804 We have a entire laboratory here. 398 00:35:33,458 --> 00:35:35,267 Right? How about you 399 00:35:35,536 --> 00:35:39,066 take some chemicals and do it a rocket fuel? 400 00:35:39,433 --> 00:35:42,194 Or, I don't know, we could do a flag. 401 00:35:42,362 --> 00:35:45,113 Or make a type robot to help us 402 00:35:45,469 --> 00:35:50,983 or a homemade device or a new battery or... 403 00:35:51,108 --> 00:35:52,480 Wait. No. 404 00:35:53,032 --> 00:35:55,832 What if we took some trailer stuff 405 00:35:56,164 --> 00:35:59,140 and turn it into something completely different? 406 00:35:59,265 --> 00:36:01,761 He knows? Like a sand buggy 407 00:36:02,204 --> 00:36:04,979 You know, then we could get out of here in a buggy. 408 00:36:09,441 --> 00:36:10,791 What it was? 409 00:36:12,125 --> 00:36:13,525 What? 410 00:36:14,417 --> 00:36:16,583 Do you have money? 411 00:36:17,587 --> 00:36:20,705 - Exchanged. Coin. - I have a lot. 412 00:36:22,835 --> 00:36:24,233 Put them together. 413 00:36:24,258 --> 00:36:27,876 And washers, and nuts and bolts. 414 00:36:28,001 --> 00:36:31,422 Any metal part that be galvanized. 415 00:36:31,547 --> 00:36:35,096 It must be galvanized or of solid zinc. 416 00:36:35,264 --> 00:36:37,823 - Solid zinc, right. - And bring me 417 00:36:39,240 --> 00:36:42,521 brake pads. The front wheels must have. 418 00:36:42,689 --> 00:36:44,503 Take it and bring it to me. 419 00:36:46,234 --> 00:36:47,595 Brake pads. 420 00:36:51,300 --> 00:36:54,241 - What are we going to build? - You said it yourself. 421 00:36:55,154 --> 00:36:56,514 A robot? 422 00:36:57,315 --> 00:36:58,665 A battery. 423 00:36:58,896 --> 00:37:00,307 Move! 424 00:37:12,071 --> 00:37:15,446 This doesn't look like any battery that I have ever seen. 425 00:37:16,267 --> 00:37:18,390 Trust me, it's a battery. 426 00:37:19,236 --> 00:37:21,552 Or rather, a cell of the battery. 427 00:37:23,826 --> 00:37:26,210 Here, cut both Last sponges. 428 00:37:26,735 --> 00:37:28,347 Remember electrolytes? 429 00:37:29,808 --> 00:37:31,183 Think about it. 430 00:37:31,510 --> 00:37:34,424 A battery is a galvanic cell. 431 00:37:35,069 --> 00:37:37,619 It's nothing more than an anode and a cathode 432 00:37:38,015 --> 00:37:40,058 separated by an electrolyte, right? 433 00:37:41,061 --> 00:37:43,811 - Right. - Anyway... 434 00:37:43,948 --> 00:37:46,562 In one part, we have the mercury oxide. 435 00:37:47,153 --> 00:37:49,129 and the graphite in the brake pads. 436 00:37:49,473 --> 00:37:53,557 It is the cathode that is the positive pole. 437 00:37:53,882 --> 00:37:57,426 This is where the flow of electric current. 438 00:37:57,639 --> 00:37:59,697 It saw? So... 439 00:38:00,146 --> 00:38:03,548 Here, I'll show you. On the other side is our anode. 440 00:38:04,170 --> 00:38:07,986 That's zinc. 441 00:38:08,733 --> 00:38:12,717 We found it in the coins and in everything that is galvanized. 442 00:38:14,163 --> 00:38:17,122 So the sponge is the electrolyte? 443 00:38:17,553 --> 00:38:21,475 Yes. Not really. The hydroxide of potassium is the electrolyte. 444 00:38:21,844 --> 00:38:24,937 But the sponge was soaked in a solution of this. 445 00:38:27,030 --> 00:38:28,380 Good. 446 00:38:29,336 --> 00:38:30,849 Good. And now, 447 00:38:31,250 --> 00:38:34,100 what can we use 448 00:38:34,385 --> 00:38:37,049 to drive this beautiful electric current? 449 00:38:37,686 --> 00:38:41,930 Which particular element comes to mind? 450 00:38:48,294 --> 00:38:49,651 A thread. 451 00:38:52,543 --> 00:38:53,893 Copper. 452 00:38:54,301 --> 00:38:56,451 - Well... - It's copper. 453 00:38:58,450 --> 00:38:59,905 The only question is: 454 00:39:00,816 --> 00:39:02,908 this will provide enough power? 455 00:39:03,352 --> 00:39:05,790 And how many cells will we need? 456 00:39:06,352 --> 00:39:09,152 We only have material for six. 457 00:39:19,097 --> 00:39:20,939 Put the lid on. Wait. 458 00:39:21,327 --> 00:39:22,677 Positive. 459 00:39:26,222 --> 00:39:27,572 Cathode. 460 00:39:33,127 --> 00:39:34,477 node. 461 00:39:35,045 --> 00:39:37,554 Drug. That's good. 462 00:39:38,177 --> 00:39:40,407 Very good. Okay, let's go. 463 00:40:54,433 --> 00:40:55,845 How is... 464 00:40:58,484 --> 00:40:59,834 It's fine. 465 00:41:11,244 --> 00:41:13,275 I know I can trust in you to... 466 00:41:19,960 --> 00:41:21,436 Whatever happens 467 00:41:22,642 --> 00:41:24,742 your family will receive their share. 468 00:41:27,858 --> 00:41:29,231 Thanks. 469 00:41:38,602 --> 00:41:39,982 So... 470 00:41:43,740 --> 00:41:45,490 I await your news. 471 00:42:11,183 --> 00:42:12,733 How is everyone? 472 00:42:16,381 --> 00:42:18,970 Do you think the baby Will it come out someday? 473 00:42:20,551 --> 00:42:24,126 - I know. It's been a long time. - I was joking. 474 00:42:24,595 --> 00:42:26,245 Each thing in its time. 475 00:42:28,451 --> 00:42:30,742 Walt, I have the results of your exam. 476 00:42:33,103 --> 00:42:35,343 And showed signs of remission. 477 00:42:39,562 --> 00:42:42,093 - My God. - I would like to explain. 478 00:42:42,173 --> 00:42:44,966 There is confusion about what remission really means. 479 00:42:45,231 --> 00:42:47,499 It does not mean that the patient is cured. 480 00:42:48,151 --> 00:42:50,096 To say that someone is in remission 481 00:42:50,221 --> 00:42:52,962 we just need to determine that the cancer did not increase. 482 00:42:53,087 --> 00:42:55,268 That didn't grow? Jesus. 483 00:42:56,008 --> 00:42:57,382 Technically, 484 00:42:57,407 --> 00:43:00,530 a tumor can stay exactly the initial size 485 00:43:00,655 --> 00:43:03,171 and the patient can still be in remission. 486 00:43:03,296 --> 00:43:06,739 Now, in Walt's case, with a 3rd stage adenocarcinoma, 487 00:43:07,024 --> 00:43:12,876 I would expect to see, at the very least, a reduction 25 to 35% of the tumor mass. 488 00:43:13,165 --> 00:43:17,133 Something that tells me that cancer responded to therapy. 489 00:43:18,832 --> 00:43:20,498 Is everyone still listening to me? 490 00:43:22,084 --> 00:43:24,906 And how did my cancer react? 491 00:43:25,979 --> 00:43:29,407 Walt, your tumor has shrunk by 80%. 492 00:43:35,414 --> 00:43:38,016 - My God. - Wait, wait, sorry. 493 00:43:38,696 --> 00:43:42,053 I'm very confused. Is 80% too much? 494 00:43:43,171 --> 00:43:45,715 Mom. �. 495 00:43:45,903 --> 00:43:47,320 Yes, 80% is a lot. 496 00:43:48,269 --> 00:43:50,921 - Okay, but I'm... - Honey, I was right. 497 00:43:51,046 --> 00:43:53,846 - It's great news. - It's great news. 498 00:43:55,287 --> 00:43:56,718 Are you kidding me? 499 00:43:57,232 --> 00:44:00,618 Just when I was trying to leave, they put me back inside. 500 00:44:13,395 --> 00:44:16,645 Now this cough is something else that we need to discuss. 501 00:44:16,830 --> 00:44:20,798 According to your examination, you have radioactive pneumonia 502 00:44:21,128 --> 00:44:24,023 It's okay, It's really common. 503 00:44:24,995 --> 00:44:27,245 See this scary thing here? 504 00:44:27,493 --> 00:44:30,635 It is an inflammation in the tissue, It's a reaction to your radiotherapy. 505 00:44:31,296 --> 00:44:34,306 It's usually not serious, but can cause a cough like this. 506 00:44:34,431 --> 00:44:36,481 I will prescribe prednisone. 507 00:44:36,670 --> 00:44:38,642 Inflammation in the tissue? 508 00:44:39,957 --> 00:44:44,112 Are you sure about that? Why the other day, I was... 509 00:44:45,144 --> 00:44:47,094 coughing up blood. 510 00:44:49,153 --> 00:44:50,896 - What? - You probably hurt 511 00:44:51,021 --> 00:44:53,958 the esophagus with coughing and this can be very serious. 512 00:44:54,138 --> 00:44:56,303 In fact it could bleed to death. 513 00:44:56,428 --> 00:44:59,438 It's something we should see first of you leaving today. 514 00:44:59,563 --> 00:45:02,717 Wait. Walt, when this happened? Why didn't you tell me? 515 00:45:02,718 --> 00:45:05,330 - Sorry, it's just... - No more secrets, Walt. 516 00:45:05,455 --> 00:45:08,955 With things like this you You have to call me immediately. 517 00:45:10,576 --> 00:45:13,696 Now, with these results, is not entirely out of the woods, 518 00:45:13,721 --> 00:45:15,613 but at least We have a few options. 519 00:45:15,990 --> 00:45:18,290 And the most important of them is time. 520 00:45:20,045 --> 00:45:22,524 We will have more to discuss in the coming weeks. 521 00:45:22,525 --> 00:45:26,819 But for now, I would say that you have reasons to celebrate.